Recordemos passagem de Assim falou Zarathustra originalmente publicado em 1883-1885, aparecendo na tradução inglesa em 1913.
'Em algum lugar ainda há povos e rebanhos, mas não conosco, meus irmãos; aqui há Estados. Um Estado? O que é isso? Bem, abre agora os vossos ouvidos para mim, porque direi a minha palavra sobre a morte dos povos. Um Estado é chamado o mais frio de todos os monstros frios. Fria mentira, isto; e esta mentira rasteja de sua boca: eu, o Estado, sou o povo. É uma mentira! Criadores foram eles que criaram povos e penduraram uma fé e um amor sobre eles; assim eles serviram a vida.
O Estado, eu chamo, onde todos são bebedores de veneno, os bons e os maus; o Estado, onde todos se perdem, o bem e o mal; o Estado, onde o suicídio lento de todos é chamado vida. Apenas veja estes supérfluos! Eles roubam as obras dos inventores e os tesouros dos sábios. Devoram um ao outro e não podem sequer se digerir. Apenas veja estes supérfluos! Riqueza, eles adquirem e ficam mais pobres desse modo. Poder que eles buscam acima de tudo, a alavanca do poder, muito dinheiro - esses impotentes! Veja-os escalar, estes macacos ágeis! Eles trepam uns sobre os outros e assim se arrastam na lama e no abismo.
Lá, onde o Estado cessa - só começa o homem que não é supérfluo; começa a canção dos necessários, a melodia única e insubstituível.
Lá, onde o Estado cessa - olhem para lá, meus irmãos! Você não vê isto, o arco-íris e as pontes do Superman?
Assim falou Zaratustra!'
Friedrich Nietzsche, Mãe Terra (vol. VII. N. 12 (fevereiro de 1913) (409-411).