Voltaire tentando entender as diferenças entre franceses e ingleses concluiu que a principal diferença entre eles estava no comércio inglês, relativamente livre e respeitado, cujos interessados lidavam entre si apenas por interesse financeiro.
Textualmente:
'Entre na Bolsa de Valores em Londres, lugar mais venerável que muitos tribunais, e verás representantes de todas as nações reunidas para o bem da humanidade. Lá, o judeu, o maometano e o cristão lidam uns com os outros como da mesma religião e o nome infiel reservam aos que vão à falência. O Presbiteriano confia no Batista e a Igreja Anglicana aceita promessa do Quaker. Ao deixar estas assembléias pacíficas e livres, alguns vão à Sinagoga, outros em busca bebida; outro está a caminho do batismo numa grande banheira em nome do Pai, Filho e Espírito Santo; outro está tendo o prepúcio de seu filho cortado e uma fórmula hebraica murmurada sobre a criança que não pode fazer; outros vão a igreja com seus chapéus aguardar inspiração de Deus; e todos estão satisfeitos'.
Moral da nota: 'Você nunca muda as coisas lutando contra a realidade existente. Para mudar algo, construa um novo modelo que torne obsoleto o existente'. (R. Buckminster Fuller).